Articles in 日本
Japan »
Japan »
Japan, Website »
よーーーーし!これからはハードコアだぜ!やっと日本語能力試験(JLPT)1級の文法を学び始めた。普通に使われていない文法が多いため、2月のスピーチコンテストのスピーチを覚えたのと同じように、何回も聞いたほうが効果的かなあって思った。そのわけで、完全マスターという本を使って、すべての例文をパソコンで打って、録音した。
録音と言ったら、これだ:NeospeechのMisakiという人口声でできた。そして全部自分で打ったわけじゃない。このサイトのExcelファイルを見つけた。スンゴイ助かった!
それぞれの.wavファイルを作成して、.zipに入れてアップしたので、どうぞ、興味あればダウンして聞いてみてください。ただ、TTS (Text-To-Speech)ソフトはまだ完璧じゃないから、たまに間違いも入ったりして、声の流れも変なときもある。なので、本と一緒に勉強したほうがいいかも。
Website »
お久しぶり!最近日本語能力試験の勉強に励むはずだけど、なんとなくウエブサイトの管理することになってしまった・・・orz だけど、いよいよ「knowing nothing」の本当の日本語版が完成しそう!以前、日の丸の旗を押したら、日本語のみの投稿が出たんだけど、サイト全体は普通の英語版のままだった。でもそれがもう終わり!これから旗にクリックしたらサイト全体が変わるんだ!
まだ管理中で、完全に完成できていないけど、そろそろかな。今だと日の丸の旗を押しても、サイト全体が変わるけど日本語のみの投稿は出てこない。もう一つクリックしないといけない。それを一つだけのクリックにしたいと思う。それに、「アバウト」のページ(このサイトについて)や、「404」のページなども、日本語で書き直していない。エッセイと試験の勉強で忙しいけど、いつか近い将来に完成すると思う。ただ前の同じように、時間と面倒のことで特別な記事以外、日英の翻訳はしない。これはたぶん一生のことだと思う(そんな余裕がないんだもん!)ご理解お願いします。





